quinta-feira, 23 de fevereiro de 2012

madmen

No ano passado, ganhei de aniversário do meu irmão e da minha cunhada a primeira temporada da série cujo título está no título do post..adianto que nao sou um grande consumidor de séries..vejo as pessoas conversando sobre prison break, os sopranos, lie to me, house, dexter e nao conheço nenhuma..a ultima que acompanhei com afinco foi friends...enfim, acabei divagando...

Madmen é fantástico...poderia fazer um post enorme elencando porque gostei tanto da série mas resolvi me ater a apenas dois pontos...

Ponto 1) Os diálogos

Nesta série, fica muito claro um traço que acredito ser característico dos povos que não tem ascendência latina (anglo saxões, africanos, arianos, sinos, mongóis, elfos, hobbits, ewoks etc etc etc): as pessoas dizem diretamente o que querem dizer.  Se o chefe nao gostou do trabalho do subordinado, ele diz :Não ficou bom por isso, isso e isso. Por favor refaça. Se a esposa não gostou de algo que o marido fez, ela diz: Não gostei disso. Estou brava.

Não há a extrema preocupação com "dourar a pílula" como temos aqui. Eu simplesmente adoro isso.


Ponto 2) Os diálogos

Há diálogos extremamente inteligentes. Daqueles que existem no Poderoso Chefão, onde um cara diz simplesmente "o gato é preto" e com isso o interlocutor entendeu que fulano matou sicrano e que beltrano ficará com a herança e que por isso nao adianta levar a cabo o plano que estava pronto e que o presidente do país vai renunciar e que o Irã tem a bomba atomica e que a Sandy se amarra em sexo anal.

Eu simplesmente adoro isso também.


Andei pensando se conseguimos trazer estas duas dinamicas de dialogos para a vida real. Provavelmente não. No primeiro caso, porque você vai ser visto como grosso, áspero, insensível e coisas do gênero. E no segundo, porque você vai precisar de alguém igualmente inteligente para entender o que você tá querendo dizer. As possibilidades de você dizer "o gato é preto" e o seu interlocutor perguntar "Gato? Que gato? Peraí, você disse gato ou mato? " são de 101%...